池袋防災館のイベント情報

外国人（がいこくじん）の ための　防災体験（ぼうさいたいけん）
～やさしい日本語（にほんご） 防災体験（ぼうさいたいけん）ツアー（つあー）～

1　日時（いつ）

2　場所（どこで）

東京都（とうきょうと）豊島区（としまく）　西池袋（にしいけぶくろ）２ー３７ー８
池袋防災館（いけぶくろぼうさいかん）

3　対象者（だれが）

簡単（かんたん）な　日本語（にほんご）の　わかる、外国人（がいこくじん）の　方（かた）

4　内容（なにを しますか）

地震（じしん）、消火（しょうか）、煙（けむり）、救急（きゅうきゅう）の　４つの　体験（たいけん）を　します。
防災館（ぼうさいかん）の　人（ひと）が　やさしい日本語（にほんご）で　教（おし）えます。

5　定員（なんにん）

１５人（にん）ずつ

７　お金（いくら）

参加（さんか）は、無料（むりょう）０円（えん）です。

新米パパ・ママのための応急手当講座(要予約※)

1　日時

毎月第３日曜日　9:30～10:30及び13:00～14：00

2　場所

東京都豊島区西池袋2-37-8
池袋防災館

3　対象者

１歳未満のお子様を持つパパ・ママ又はこれからパパ・ママになる予定の方

4　実施内容

乳児に対する心肺蘇生法、のどに物を詰まらせた時の対処、子供の事故防止講座

5　定員

午前及び午後　各6組　計12組

７　その他

新型コロナウイルスの感染拡大状況により、イベントを中止する場合があります。